EU DECLARATION OF CONFORMITY (No XXXX)

欧盟符合性声明

EU DECLARATION OF CONFORMITY 内容

1. Pressure equipment or assembly (product, type, batch or serial number):

压力设备或组合件（产品，类型，批号或序列号）：

2. Name and address of the manufacturer and, where applicable, his authorised representative:

制造商的名称和地址，以及他的授权代表（如适用）：

3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

制造商自行负责制定本符合性声明。

4. Object of the declaration (identification of pressure equipment or assembly allowing traceability; it may, where necessary for the identification of the pressure equipment or assembly,

include an image):

声明的对象（具有可追溯性的压力设备或组合件标识；当有必要识别压力设备或组合件时，它可以包含图片）：

— description of the pressure equipment or assembly,

——压力设备或组合件的描述，

— conformity assessment procedure followed,

——合格评定程序，

— in the case of assemblies, description of the pressure equipment constituting the assembly, and the conformity assessment procedures followed,

——在组合件的情况下，描述构成组合件的压力设备以及合格评定程序，

5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:

以上声明目的是满足相关欧盟协调法规：

6. References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared:

引用使用的相关协调标准，或引用符合性声明相关的其他技术文件：

7. Where appropriate, the name, address and number of the notified body which carried out theconformity assessment and the number of the certificate issued, and a reference to the EU-type

examination certificate – production type, EU- type examination certificate – design type, EU design examination certificate or certificate of conformity.

当合适时，进行合格评定公告机构的名称、地址和编号和颁发证书的编号，以及引用欧盟型式检验证书—生产型，型式检验证书—设计型，或符合性证书。

8. Additional information:附加信息：

Signed for and on behalf of:

(place and date of issue):

(name, function) (signature):

代表签署：

（地点和日期）：

（名称，函数）（签名）：

(where appropriate, particulars of the signatory authorised to sign the legally binding declaration for the manufacturer or his authorised representative)

（当合适时，为制造商或其授权代表签订具有法律约束力的声明的授权签署细则）

( 1 ) It is optional for the manufacturer to assign a number to the declaration of conformity.

制造商为符合性声明分配一个编号是可选的。